Quand des fans confondent les Red Hot Chili Peppers avec... les Red Hot Chilli Pipers

Confusion. Oasish, The Clone Roses ou dans un autre style, Bob Dit l’Âne. Leur particularité ? Avoir un nom qui se rapproche d’une formation ou d’un artiste célèbre (ici Oasis, The Stone Roses et Bob Dylan). Souvent, ce sont des « tribute band », des musiciens qui jouent expressément des reprises de leur groupe préféré. Mais pour les Red Hot Chilli Pipers, groupe écossais de rock celtique, la ressemblance est telle que de nombreux fans, peu attentifs, pensent réellement se rendre à un concert des Red Hot Chili Peppers… Jusqu’au moment où ils entendent la cornemuse. Un utilisateur de plateforme communautaire Reddit a partagé son expérience et depuis, plusieurs internautes partagent eux aussi leurs mésaventures.

Raté. L’anecdote, la voici : « Je suis un grand fan des Red Hot Chili Peppers et j’étais content qu’ils jouent dans ma ville, à Édimbourg, commence l’utilisateur Kconjog. Au début du concert, j’entends de la cornemuse. On est en Écosse, je me dis que c’est normal. Après une heure de rock celtique, je demande à une personne à côté de moi quand les Red Hot Chili Peppers vont arriver et cette personne se met à rigoler. C’est à ce moment-là que j’ai réalisé que je ne verrai pas les Red Hot ce soir. » Comme lui, d’autres internautes ont connu la même infortune : Duncan Robb, un Anglais, offre pour la Saint-Valentin des places à sa copine. Ils réservent l’avion et l’hôtel en Irlande du Nord avant de s’apercevoir la veille du départ qu’ils assisteront à un concert du plus grand groupe de cornemuse au monde. La compensation peut sembler maigre. Mais ça fait une bonne histoire à raconter au bar.